Novice

CERV Town Twinning projekt ELEVATE uspešno zaključen

četrtek, 27.8.2026

ELEVATE: Krepitev skupnosti za evropsko povezovanje – evropski dogodek pobratenja mest za krepitev lokalnega upravljanja in participacije državljanov je potekal v Banskem v Bolgariji od 7. do 9. junija 2026

Od 7. do 9. junija 2026 je Association for Innovative Mentality (AIM) v Banskem v Bolgariji uspešno organizirala evropski dogodek pobratenja mest v okviru projekta »ELEVATE: Empowering Communities for European Integration«, ki se izvaja v okviru programa CERV. Dogodek je bil osredotočen na krepitev vloge lokalnih in regionalnih oblasti v procesu evropskega povezovanja ter spodbujanje demokratične participacije, vključujočega upravljanja in okrepljenega dialoga med državljani in odločevalci.

Dogodek je povezal predstavnike lokalnih oblasti, organizacij civilne družbe, skupnosti in državljane ter ustvaril prostor za razpravo o tem, kako je mogoče evropske politike in vrednote prevesti v konkretne ukrepe na lokalni ravni. S pomočjo dialoga, praktične izmenjave in vzajemnega učenja so udeleženci raziskovali možnosti za večjo preglednost, participativnost in odzivnost lokalnega upravljanja na potrebe skupnosti, ki jim služi.

Partnerstvo projekta je vključevalo šest sodelujočih držav: Bolgarijo, Grčijo, Italijo, Hrvaško, Slovenijo in Romunijo. Sodelujoče organizacije so bile Association for Innovative Mentality iz Bolgarije, Municipality of Voio iz Grčije, Associazione Culturale Lighthouse Languages iz Italije, Lokalna Akcijska Grupa Prigorje-Zagorje iz Hrvaške, Društvo za Razvijanje Prostovoljnega Dela Novo Mesto iz Slovenije in Asociatia ASEL RO iz Romunije.

S tem sodelovanjem je projekt povezal lokalne oblasti, organizacije civilne družbe in državljane iz različnih evropskih skupnosti z namenom izmenjave izkušenj, krepitve čezmejnega sodelovanja ter raziskovanja načinov, kako lahko lokalno upravljanje učinkoviteje prispeva k evropskemu povezovanju.

1. dan – Prihod in vzpostavljanje povezav

Prvi dan so udeleženci prispeli v Bansko, kjer so jih sprejeli z uvodnimi pozdravi in nagovori. Na sprejemni večerji so se sodelujoče delegacije v neformalnem in prijetnem okolju spoznale, izmenjale prve vtise ter začele vzpostavljati povezave pred začetkom osrednjega programa.

Ta prvi večer je pomembno prispeval k ustvarjanju odprtega in sodelovalnega vzdušja, ki je predstavljalo dobro osnovo za razprave, delavnice in izmenjave, ki so sledile.

2. dan – Osrednji del dogodka ELEVATE

Drugi dan je predstavljal osrednji del dogodka ELEVATE. Začel se je z registracijo udeležencev ter uradnim otvoritvenim srečanjem in predstavitvijo dogodka. Udeleženci so bili pozdravljeni na odprti razpravi državljanov (Open Citizens’ Debate) in se seznanili z njenimi glavnimi cilji, s čimer je bil ustvarjen prostor za širšo razpravo o vlogi lokalnih oblasti v procesu evropskega povezovanja.

V uvodnem delu je bil poudarjen pomen učinkovitega lokalnega upravljanja pri približevanju evropskih prednostnih nalog državljanom ter zagotavljanju, da lahko lokalne skupnosti dejavno prispevajo k načinu njihovega uresničevanja v praksi.

V nadaljevanju se je pozornost usmerila v izziv usklajevanja politik EU z lokalnimi potrebami. Razprave so obravnavale načine, kako lahko občine v svojih skupnostih uresničujejo temeljne evropske vrednote, vključno z demokracijo in vladavino prava, hkrati pa ostajajo odzivne na različne lokalne okoliščine.

Udeleženci so razmišljali o vlogi lokalnih oblasti kot pomembni povezavi med evropskimi političnimi okviri ter vsakodnevnimi potrebami in pričakovanji državljanov.

Povezava med upravljanjem in državljani je bila nadalje poglobljena v okviru srečanja z naslovom »Vključujoča participacija in glas državljanov« (Inclusive Participation & Citizen Voice). Poseben poudarek je bil namenjen vključevanju žensk, mladih in marginaliziranih skupin ter pomenu oblikovanja procesov odločanja, v katerih so lahko zastopani in slišani različni glasovi.

Izmenjava je okrepila spoznanje, da učinkovito lokalno upravljanje ni odvisno zgolj od institucij in politik, temveč tudi od zagotavljanja pomembnih in učinkovitih možnosti za sodelovanje državljanov pri oblikovanju njihovih skupnosti.

Razprava se je nato iz načelnega vidika participacije premaknila k njenemu praktičnemu uresničevanju. V interaktivni delavnici »Praktična orodja za izvajanje strategij e-participacije v lokalnem upravljanju« (Practical Tools for Implementing e-Participation Strategies in Local Governance) so udeleženci raziskovali potencial e-platform, spletnih posvetovanj in participativnih aplikacij za krepitev komunikacije med državljani in lokalnimi oblastmi.

Ta orodja so obravnavali kot praktične načine za spodbujanje vključevanja, povečanje preglednosti ter zagotavljanje dostopnejšega lokalnega odločanja.

Dopoldanski program se je zaključil z navdihujočim predavanjem »Od lokalnih ukrepov do skupnih evropskih prizadevanj« (From Local Actions to European Shared Endeavours), ki je razpravo razširilo z lokalne na evropsko raven.

Srečanje je izpostavilo, kako lahko občine s pomočjo lokalnih pobud, čezmejnega sodelovanja in izmenjave izkušenj prispevajo k širšim evropskim ciljem ter kako lahko ukrepi, ki izhajajo iz posameznih skupnosti, postanejo del širših skupnih evropskih prizadevanj.

Popoldne so imeli udeleženci priložnost te razprave povezati z lokalnim okoljem v okviru študijskega obiska »Kulturna dediščina Banskega in temelji lokalnega upravljanja« (Bansko Cultural Heritage & Local Governance Roots).

Obisk lokalnih znamenitosti je ponudil podrobnejši vpogled v kulturno in zgodovinsko identiteto Banskega ter spodbudil razmislek o odnosu med dediščino, življenjem skupnosti in sodobnim upravljanjem.

Obisk je dnevu dodal praktično razsežnost in pokazal, kako lahko zgodovina in identiteta kraja še naprej oblikujeta razvoj lokalnih skupnosti ter njihovo vključevanje v javno življenje.

3. dan – Zaključek in ključna sporočila

Tretji dan je dogodek ELEVATE pripeljal do zaključka s povezovanjem glavnih idej, izkušenj in spoznanj, ki so se razvili skozi celoten dogodek.

Na zaključnem srečanju »Ključne ugotovitve in politična sporočila« (Key Takeaways & Policy Messages) so udeleženci ponovno obravnavali ključne teme, ki so se izoblikovale v razpravah in delavnicah, vključno z učinkovitejšim lokalnim upravljanjem, pomembno participacijo državljanov ter pomenom tesnega povezovanja evropskega povezovanja z lokalnimi okoliščinami in potrebami skupnosti.

Izmenjava je udeležencem omogočila opredelitev skupnih prednostnih nalog ter razmislek o tem, kako bi lahko ideje, razvite v okviru dogodka, prispevale k prihodnjemu delovanju na lokalni in regionalni ravni.

Zaključnim razmislekom sta sledila evalvacija in zaključna slovesnost, v okviru katerih so imeli udeleženci priložnost podati povratne informacije, ovrednotiti svojo učno izkušnjo ter razmisliti, kako bi lahko znanje in pristope, predstavljene v okviru projekta ELEVATE, uporabili v svojih organizacijah, občinah in skupnostih.

Dan je vključeval tudi študijski obisk Občine Strumyani, kjer so udeleženci pridobili neposrednejši vpogled v lokalno upravljanje v praksi ter teme, obravnavane skozi celoten dogodek, povezali z vsakodnevnim delom lokalne oblasti.

Povezovanje evropskih prednostnih nalog z lokalnimi potrebami

Vsi deli programa ELEVATE so spodbujali vključujoče okolje, v katerem so se evropske prednostne naloge srečevale z lokalnimi okoliščinami, razprave o upravljanju pa so bile tesno povezane s participacijo državljanov in praktično izmenjavo.

Dogodek je okrepil dialog med lokalnimi oblastmi, organizacijami civilne družbe in državljani ter udeležence spodbudil k razmisleku o tem, kako lahko občine delujejo kot pomembna povezava med evropskimi politikami in skupnostmi, ki jim služijo.

Zaključek

Dogodek ELEVATE je pokazal vrednost pobratenja mest pri povezovanju evropskih skupnosti in krepitvi sodelovanja pri skupnih izzivih lokalnega upravljanja.

S pomočjo odprtega dialoga, tematskih razprav, praktičnih delavnic in študijskih obiskov so udeleženci poglobili svoje razumevanje lokalnega upravljanja, demokratične participacije ter vloge lokalnih oblasti pri približevanju evropskih vrednot in prednostnih nalog državljanom.

Association for Innovative Mentality je skupaj z evropskimi partnerji ustvarila prostor za sodelovanje, dialog, učenje in izmenjavo ter s tem okrepila povezave med sodelujočimi skupnostmi in spodbudila izmenjavo izkušenj prek meja.

S postavljanjem preglednosti, vključevanja in participacije državljanov v središče razprave je dogodek poudaril, kako lahko lokalne oblasti in skupnosti dejavno prispevajo k oblikovanju bolj demokratične, povezane in vključujoče Evrope.

Dokumenti

• Opis dogodka na projektu ELEVATE [.pdf, 163 kB]

‹ nazaj